1
00:01:09,910 --> 00:01:11,699
Zikuyenda bwanji?

2
00:01:11,700 --> 00:01:14,199
Bambo Mo, ndafufuza.

3
00:01:14,200 --> 00:01:16,330
Pali mabomba osachepera asanu a C4 nthawi.

4
00:01:17,250 --> 00:01:19,620
Kwatsala mphindi khumi zokha kuti tidutse
kuphulika kusanachitike.

5
00:01:21,450 --> 00:01:22,539
Sitikudzidalira

6
00:01:22,540 --> 00:01:25,450
kuti tikhoza kukhetsa mabomba onse
munthawi yochepa chonchi.

7
00:01:26,750 --> 00:01:29,750
Ndikupangira kuti anthu onse asamuke tsopano.

8
00:03:14,330 --> 00:03:20,130
[Utumiki Wosweka]

9
00:03:34,330 --> 00:03:36,930
Ndine Mo Yun, Senior Inspector
ya Western District Major Crimes.

10
00:03:37,080 --> 00:03:39,909
Mumakayikira kuti munatsatiridwa kawiri
mkati mwa masiku asanu,

11
00:03:39,910 --> 00:03:41,790
ndipo munalandira ziopsezo zakupha eti?

12
00:03:47,410 --> 00:03:49,450
Kenako wina anakutumizirani mphaka wakufa.

13
00:03:50,660 --> 00:03:52,140
Bambo Zhou, sindikuganiza kuti ndi nthabwala.

14
00:03:53,580 --> 00:03:55,250
Kodi mukubisa chilichonse kwa ife?

15
00:03:57,700 --> 00:03:58,790
Ndikanabisa chiyani?

16
00:03:59,660 --> 00:04:02,200
Ingoyang'anani,
ndipo mudziwa ngati ndi zopusa.

17
00:04:03,700 --> 00:04:07,700
Monga nzika,
Ndimalipira msonkho wochuluka chaka chilichonse.

18
00:04:08,410 --> 00:04:11,040
Kodi sindingakuytanitseni kuti mudzamwe kapu ya tiyi?

19
00:04:12,080 --> 00:04:14,450
Onani katundu. Ikutulukabe.

20
00:04:16,500 --> 00:04:18,500
Maola awiri kuti apite
msika usanatseke.

21
00:04:18,950 --> 00:04:22,830
Ine sindikukhulupirira
aliyense angathe kundiphwanya.

22
00:04:24,620 --> 00:04:27,700
Kutengera zowunikira ndi umboni
mudatipatsa,

23
00:04:28,620 --> 00:04:31,790
sizikuwoneka ngati zoseketsa kwa ine.

24
00:04:41,160 --> 00:04:43,370
Tiyenera kumusunga chonchi
kwa maola awiri?

25
00:04:44,410 --> 00:04:46,580
Ingodikirani kuti muwone.

26
00:04:46,910 --> 00:04:49,540
Munthu uyu akuwoneka wamantha kwambiri.
Chinachake chikuyenera kuchitika.

27
00:05:18,700 --> 00:05:22,870
Kwatsala mphindi 15 kuti titseke.
Tiyeni tiwone momwe zikuyendera.

28
00:05:24,790 --> 00:05:27,120
Yakwera ndi mfundo zisanu ndi zitatu.

29
00:05:27,580 --> 00:05:29,499
Monga ndidanenera, ndi nthabwala.

30
00:05:29,500 --> 00:05:31,699
Officer Mo, zikomo pobwera.

31
00:05:31,700 --> 00:05:33,039
Pepani pokuvutitsani.

32
00:05:33,040 --> 00:05:36,080
Wendy, panga tiyi kwa Officer Mo.

33
00:05:38,200 --> 00:05:39,660
Zili bwino, Bambo Zhou.

34
00:05:39,790 --> 00:05:42,199
Kwenikweni, sindisamala za kukwera
mumtengo wanu.

35
00:05:42,200 --> 00:05:45,409
Mwanena kuti mukuopsezedwa
ndi mphaka wakufa,

36
00:05:45,410 --> 00:05:46,080
sichoncho inu?

37
00:05:46,081 --> 00:05:47,949
Komabe mukutsimikiza kuti ndi zopusa.

38
00:05:47,950 --> 00:05:50,450
Nanga mungapange statement bwanji?

39
00:05:50,580 --> 00:05:52,370
Tinyamuka,
ndipo mumatseka msika, chabwino?

40
00:05:52,620 --> 00:05:54,790
Chabwino, zikomo.

41
00:05:55,040 --> 00:05:57,410
Tengani mphaka wakufayo
mukachoka.

42
00:06:06,540 --> 00:06:10,619
Dikirani, chikuchitika ndi chiyani?

43
00:06:10,620 --> 00:06:12,290
Tengani timu yonse muno pompano.

44
00:06:23,580 --> 00:06:24,250
Kulankhula.

45
00:06:24,540 --> 00:06:27,250
Bambo Zhou, mtengo wamasheya
akukumana ndi kusinthasintha kwachilendo.

46
00:06:27,580 --> 00:06:29,410
Ogawana nawo akhala akundiyimbira foni
za izo.

47
00:06:30,080 --> 00:06:31,870
Sindikufuna kuti undiuze.

48
00:06:34,580 --> 00:06:35,749
Inde, ndi ine, Zhou.

49
00:06:35,750 --> 00:06:38,699
Zogulitsa zanga zikugulitsidwa nthawi zonse.

50
00:06:38,700 --> 00:06:40,750
Kodi mungandithandize kuyimitsa malonda?

51
00:06:41,450 --> 00:06:44,080
Izo zosatheka.
Kodi mungapange bwanji momwe mukufunira?

52
00:06:44,660 --> 00:06:47,080
Zoonadi, pali kusinthasintha
pamtengo wamasheya akampani yanu.

53
00:06:47,450 --> 00:06:48,789
Koma musadandaule.

54
00:06:48,790 --> 00:06:50,410
Kungakhale kusintha kwa msika.

55
00:06:51,660 --> 00:06:52,750
Tsopano ndiuzeni.

56
00:06:53,450 --> 00:06:55,700
Khalani ndi omwe ali nawo
adachita mlandu,

57
00:06:56,290 --> 00:06:58,580
okhudza milandu kapena chinyengo?

58
00:06:58,870 --> 00:07:01,580
Chinyengo chotani? Milandu yanji?

59
00:07:03,410 --> 00:07:04,080
Kulankhula.

60
00:07:04,081 --> 00:07:05,200
Kodi kwenikweni chikuchitika ndi chiyani?

61
00:07:05,660 --> 00:07:07,700
Ogawana nawo
adalandira maimelo osadziwika,

62
00:07:08,000 --> 00:07:09,676
kunena kuti adzawulula
zosokoneza za kampani yathu.

63
00:07:09,700 --> 00:07:12,439
Mwagula kuti tiyiyi? Ndizabwino.

64
00:07:12,440 --> 00:07:13,440
Inu mukudziwa bwino izo.

65
00:07:21,750 --> 00:07:24,700
Malinga ndi kafukufuku wathu,
ngati wina akufuna kupanga mtengo wamasheya

66
00:07:25,040 --> 00:07:26,830
kutsika ndi 27 points m'kanthawi kochepa,

67
00:07:27,620 --> 00:07:30,160
zidzatenga nthawi yaitali kuti zitheke.

68
00:07:30,870 --> 00:07:32,539
Pamafunika mazana a akaunti

69
00:07:32,540 --> 00:07:35,540
kuti pang'onopang'ono mutenge katundu uyu
kumsika

70
00:07:36,250 --> 00:07:38,450
ndiyeno kugulitsa kwakukulu
pa nthawi inayake.

71
00:07:39,790 --> 00:07:41,330
Zikatero,

72
00:07:41,620 --> 00:07:44,790
zidzatenga nthawi yambiri ndi khama

73
00:07:44,950 --> 00:07:47,540
kutsatira zochitika zachilendo za stock.

74
00:07:48,830 --> 00:07:50,789
Kwenikweni, ndi zophweka
za Major Crimes.

75
00:07:50,790 --> 00:07:54,659
Ndikungofunika kudziwa
ngati ndi mlandu.

76
00:07:54,660 --> 00:07:56,749
Officer Mo, kupita ndi zomwe mwanena,

77
00:07:56,750 --> 00:07:59,070
bwanji osatipatsa,
Commerce Crimes imalamula mwachindunji?

78
00:07:59,160 --> 00:08:00,909
Ndipo pambuyo pakufufuza kwathu,

79
00:08:00,910 --> 00:08:03,869
tidzasonkhanitsa umboni wonse
ndikupereka kwa inu kuti muthetse vutolo.

80
00:08:03,870 --> 00:08:04,870
Nanga bwanji zimenezo?

81
00:08:05,250 --> 00:08:06,540
Ife tikungochita ntchito zathu.

82
00:08:07,000 --> 00:08:09,080
Pali chinthu chimodzi chomwe sindimachimvetsa.

83
00:08:09,370 --> 00:08:11,700
Munthu kumbuyo kwa izi
sizikuwoneka kuti zimachitira ndalama.

84
00:08:12,750 --> 00:08:14,450
Ngati munthu wapalamula mlandu
osati ndalama,

85
00:08:14,620 --> 00:08:18,120
zikutanthauza kuti munthuyu ndi wolemera kwambiri.

86
00:08:45,120 --> 00:08:46,950
Tinaluza zingati?

87
00:08:49,000 --> 00:08:50,950
Si zambiri kwa inu.

88
00:08:52,620 --> 00:08:57,000
Bwana, nthawi yotikita minofu.

89
00:09:10,700 --> 00:09:12,620
Kutaya mapointi 19 kumapeto kuli bwino.

90
00:09:13,500 --> 00:09:14,500
Inu. 19 points.

91
00:09:14,950 --> 00:09:17,370
Mfundo yake ndi chiyani
pokumana ndi mavuto ambiri chonchi?

92
00:09:18,040 --> 00:09:20,290
Bwana tikhala bwanji
kuyamba kufufuza?

93
00:09:21,580 --> 00:09:23,749
Sitipanga kanthu.

94
00:09:23,750 --> 00:09:25,950
Lolani Zolakwa Zamalonda ziyambe kaye.

95
00:09:26,410 --> 00:09:29,659
Akapeza chilichonse cholakwa,

96
00:09:29,660 --> 00:09:31,830
adzabweranso kwa ife eti?

97
00:09:32,120 --> 00:09:37,250
Kotero, ine ndikuganiza
tiyenera kuyembekezera zambiri.

98
00:09:41,620 --> 00:09:43,750
Ndikudabwa ngati Officer Bai wataya kwambiri.

99
00:09:43,870 --> 00:09:46,500
Ndinamva kuti ali ndi mgwirizano
ndi kampani iyi.

100
00:09:47,410 --> 00:09:49,580
Bwanji ndikusamutseni
ku Upandu Wamalonda?

101
00:09:49,700 --> 00:09:51,250
Ndiye inu mukhoza kuzipeza izo.

102
00:09:54,450 --> 00:09:56,869
Munthu uyu sanachite chifukwa cha ndalama.

103
00:09:56,870 --> 00:09:58,330
Chifukwa chake, munthu uyu ali ndi cholinga chobisika.

104
00:09:58,750 --> 00:10:01,000
Ma point 19 sangaphwanye Zhou Shiwen.

105
00:10:02,080 --> 00:10:03,249
Limenelo linali chenjezo chabe.

106
00:10:03,250 --> 00:10:06,790
Chifukwa chake, munthu uyu apanga kusuntha kwakukulu.

107
00:10:55,450 --> 00:10:58,330
Nanga zinali bwanji?

108
00:11:00,950 --> 00:11:05,120
Mukuwoneka bwino lero.

109
00:11:08,330 --> 00:11:09,570
Mapazi anu sakumva bwino?

110
00:11:09,950 --> 00:11:13,039
Ndiloleni ndiyang'ane. Sizingatheke.

111
00:11:13,040 --> 00:11:16,120
Simunachire sabata yatha?

112
00:11:18,660 --> 00:11:20,999
Ndi winayo, sichoncho?

113
00:11:21,000 --> 00:11:22,330
Bwanji sunandiuze kale?

114
00:11:23,410 --> 00:11:26,120
Inde, iyi ndi yovuta kwambiri.

115
00:11:27,330 --> 00:11:29,119
Inu mukudziwa nokha.

116
00:11:29,120 --> 00:11:32,120
Kulibwino musunthe kwambiri.

117
00:11:32,620 --> 00:11:34,250
Apo ayi, nchiyani chidzakuchitikirani?

118
00:12:33,040 --> 00:12:35,880
Officer Bai akuwona Officer Mo
zadzidzidzi. Ayenera kukhala chinthu chachikulu.

119
00:12:38,080 --> 00:12:39,870
Kodi Officer Mo ali pamavuto?

120
00:12:40,910 --> 00:12:43,910
Chifukwa cha mgwirizano wawo,
ayenera kukhala bwino.

121
00:12:44,790 --> 00:12:47,750
Officer Mo akhala bwino ndithu,
koma sindikudziwa za Officer Bai.

122
00:12:53,200 --> 00:12:56,120
Mukufuna?

123
00:12:56,540 --> 00:12:59,660
Bwanji ndikusamutseni
ku Upandu Wamalonda?

124
00:13:00,160 --> 00:13:01,870
Ndi iyeyo.

125
00:13:02,330 --> 00:13:04,120
Musaganize kuti ndizosagwirizana ndi ife.

126
00:13:04,830 --> 00:13:06,870
Zolakwa Zamalonda
akufufuza mlanduwu tsopano.

127
00:13:07,580 --> 00:13:09,159
Ngati ena amva

128
00:13:09,160 --> 00:13:11,620
kuti atithandize kugwira chigawenga,

129
00:13:12,120 --> 00:13:14,040
tidzachita manyazi.

130
00:13:17,830 --> 00:13:22,620
Koma sitingathe kulowererapo
pokhapokha ngati uli mlandu.

131
00:13:24,750 --> 00:13:26,330
Ndikuganiza kuti pali zambiri pankhaniyi.

132
00:13:27,370 --> 00:13:29,330
Komabe, mumathetsa
posachedwa.

133
00:13:36,660 --> 00:13:37,660
Inde, bwana.

134
00:13:45,750 --> 00:13:47,080
Mulibe china choti muchite?

135
00:13:49,040 --> 00:13:51,039
Tsatirani mosamala nkhani ya Zhou Shiwen.

136
00:13:51,040 --> 00:13:52,040
Inde, bwana.

137
00:14:11,450 --> 00:14:14,750
Gulu la Zhou lili ndi mbiri yabwino.

138
00:14:15,160 --> 00:14:16,790
Lilibe nkhani zoipa.

139
00:14:17,790 --> 00:14:20,120
Nanga bwanji zonyansa zambiri zidatha mwadzidzidzi?

140
00:14:20,620 --> 00:14:23,200
Izo si zoona.

141
00:14:24,500 --> 00:14:27,870
Ine kamodzi ndinawerenga chinachake
za Zhou Shiwen kuchita zachinyengo.

142
00:14:29,790 --> 00:14:31,120
Anachititsa kuti munthu afe.

143
00:14:31,450 --> 00:14:33,750
Mukutsimikiza? Ndi yayikulu.

144
00:14:34,160 --> 00:14:37,000
Ndendende, munawerenga kuti?
Ganizirani musanalankhule.

145
00:14:40,870 --> 00:14:45,369
Ndagula matikiti.
Kodi mumanyamuka nthawi yanji, wokondedwa?

146
00:14:45,370 --> 00:14:47,370
Ndidzamaliza ntchito 8:00 PM.

147
00:14:58,160 --> 00:14:59,160
Kodi tsamba ili ndi chiyani?

148
00:14:59,750 --> 00:15:01,750
Ndi tsamba lopanda phindu lotchedwa UFULU.

149
00:15:02,500 --> 00:15:05,160
Anthu ambiri amasiya mauthenga
za milandu yomveka.

150
00:15:06,870 --> 00:15:09,199
Ozunzidwa ena omwe sanawachitire chilungamo

151
00:15:09,200 --> 00:15:10,910
afotokoze zakukhosi kwawo pa nsanja iyi.

152
00:15:13,540 --> 00:15:17,000
Ena mpaka amaulula zimene achita
motsutsana ndi chikumbumtima chawo.

153
00:15:18,040 --> 00:15:20,999
Komabe, zambiri zawululidwa
kapena zochitika zomwe zalembedwa

154
00:15:21,000 --> 00:15:22,449
ndi mamembala

155
00:15:22,450 --> 00:15:24,750
kukhala ndi mlingo wakutiwakuti wa kukhulupirika.

156
00:15:26,410 --> 00:15:27,410
Penyani!

157
00:15:28,290 --> 00:15:32,910
[Chinyengo chamakampani chotchulidwa, kudalirika 70%]
Kudalirika kwa chinyengo cha Zhou Shiwen

158
00:15:33,040 --> 00:15:34,330
yafika 70%, yomwe ili pamwamba.

159
00:15:34,370 --> 00:15:37,580
Sungani zidziwitso zonse zamilandu
kuchokera patsamba lino kwa ine usikuuno.

160
00:15:40,580 --> 00:15:41,949
Muli ndi nthawi yambiri yopuma

161
00:15:41,950 --> 00:15:43,700
kuwerenga zinthu zotopetsa zonsezi?

162
00:15:56,660 --> 00:15:59,250
Pepani, ndiyenera kugwira ntchito owonjezera usikuuno.

163
00:15:59,580 --> 00:16:01,370
sindikuganiza
Ndikhoza kupanga kanema.

164
00:16:05,410 --> 00:16:07,950
Inu awiri kusuntha kompyuta kuti.

165
00:16:08,830 --> 00:16:10,160
Ikani izi patebulo.

166
00:16:12,500 --> 00:16:14,450
Officer Mo, mwatenga nthawi yayitali bwanji?

167
00:16:15,120 --> 00:16:17,329
Ndachedwa? Palibe vuto.

168
00:16:17,330 --> 00:16:19,120
Inu muzichita zinthu zanu. Ndichita zanga.

169
00:16:19,950 --> 00:16:22,660
Bambo Zhou, muli bwino?

170
00:16:25,080 --> 00:16:29,660
Bambo Zhou, muyenera kudana ndi munthuyo
amene anakubayani kumbuyo.

171
00:16:30,500 --> 00:16:32,660
Bwanji osagwira ntchito nafe, Major Crimes?

172
00:16:33,620 --> 00:16:35,950
Tithetsa nkhaniyi mwachangu kuposa iwo.

173
00:16:38,500 --> 00:16:42,200
Chabwino.

174
00:16:44,950 --> 00:16:45,950
Zikomo.

175
00:16:51,130 --> 00:16:56,090
[Bright Light Bounty Association,
Nenani Kuti Mulandire Mphotho]

176
00:17:01,340 --> 00:17:03,070
[Nkhanza za Zinyama,
Zosapiririka, Kudalirika 92%]

177
00:17:10,790 --> 00:17:12,870
[Nkhanza za Zinyama, Zosapiririka]

178
00:17:16,250 --> 00:17:17,040
[Ndimupha pompano!]

179
00:17:17,041 --> 00:17:18,580
[Mtedza weniweni. Ndani anachita izi? Zowopsa kwambiri.]

180
00:17:29,950 --> 00:17:33,620
Chidwi. Dziwani adilesi
za unit iyi nthawi yomweyo.

181
00:17:33,950 --> 00:17:35,790
Yembekezera. Tiyamba kuchitapo kanthu.

182
00:18:38,660 --> 00:18:41,000
Zolakwa Zazikulu Zachigawo chakumadzulo.
Kodi ndiwe mwini nyumba?

183
00:18:43,870 --> 00:18:44,660
Inde ndili.

184
00:18:44,661 --> 00:18:47,329
Talandira lipoti lina.
Ndikukhulupirira kuti mutha kuthandiza pakufufuza kwathu.

185
00:18:47,330 --> 00:18:48,540
Chonde tsegulani chitseko.

186
00:18:49,950 --> 00:18:51,500
Chabwino, dikirani.

187
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
Gondotsani chitseko.

188
00:19:09,370 --> 00:19:10,370
Imani!

189
00:19:12,910 --> 00:19:13,910
Imani.

190
00:19:14,620 --> 00:19:15,750
Osasuntha.

191
00:19:17,250 --> 00:19:18,580
Ndisiyeni.

192
00:19:38,870 --> 00:19:41,790
Itanani ambulansi.

193
00:19:59,520 --> 00:20:00,830
Chitani chilungamo.

194
00:20:05,160 --> 00:20:07,160
Kupha munthu woyipa aliyense.

195
00:20:08,250 --> 00:20:10,080
Chitani chilungamo.

196
00:20:13,120 --> 00:20:16,120
Chitani chilungamo.

197
00:20:17,290 --> 00:20:18,410
Kupha munthu woyipa aliyense.

198
00:20:19,450 --> 00:20:20,450
Pezani mphotho.

199
00:20:24,200 --> 00:20:25,910
Ndipo mphoto.

200
00:20:38,950 --> 00:20:41,120
Ndiye, kodi ndiye wopanga tsambalo?

201
00:20:41,540 --> 00:20:43,870
Mwachionekere, anasokonezeka maganizo.

202
00:20:46,040 --> 00:20:47,829
Koma chinthu chimodzi ndi chotsimikizika.

203
00:20:47,830 --> 00:20:52,000
Munthu amene tikumufunayo ayenera kukhala naye
khumi ndi awiri othandizira kuchita zolakwazo.

204
00:20:52,910 --> 00:20:54,330
Idzakhala ntchito yovuta.

205
00:21:00,040 --> 00:21:03,250
Chifukwa chiyani ukundiyang'ana? Pitani kuntchito.

206
00:21:09,830 --> 00:21:11,330
Chachangu ndi chiyani?

207
00:21:11,410 --> 00:21:15,450
Bwana, khalani pansi. Osasangalala kwambiri.

208
00:21:16,660 --> 00:21:19,580
Bwera nane. Nkhani yabwino.

209
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
Jieyi.

210
00:21:52,750 --> 00:21:54,160
Jieyi.

211
00:21:55,830 --> 00:21:57,450
Kodi mukudziwa kuti ndine ndani?

212
00:21:59,410 --> 00:22:02,540
Anangodzuka. Osamutopetsa.

213
00:22:06,580 --> 00:22:08,580
Ndiye kodi wachiritsidwa tsopano?

214
00:22:23,660 --> 00:22:25,790
Zikomo, Zhi.
Ndibwino kukhala nanu pambali panga.

215
00:22:29,040 --> 00:22:32,700
Kalelo, ndinakufunsani
kusiya ntchito zachipatala ndikundithandiza.

216
00:22:33,950 --> 00:22:37,540
Ndinadziwa chisankho ichi
angandipange kukhala wochimwa pakati pa anthu.

217
00:22:38,250 --> 00:22:40,040
Kodi mungakhale bwanji wochimwa?

218
00:22:40,500 --> 00:22:42,870
Sichoncho inu nthawizonse
munadziona nokha Mpulumutsi?

219
00:22:55,000 --> 00:22:58,040
Pali milandu yambiri.
Tiyambira pati?

220
00:22:59,120 --> 00:23:01,829
Yingying, tsamba ili
ndi gawo lanu lalikulu.

221
00:23:01,830 --> 00:23:03,789
Ndikufuna kuti mugawane milandu yonse

222
00:23:03,790 --> 00:23:05,410
ndikuwona zomwe zili zachuma,

223
00:23:05,620 --> 00:23:07,580
zigawenga, ndi zigawenga zaumwini.

224
00:23:07,660 --> 00:23:10,159
Ndiyeno ukapeze zigawengazo.

225
00:23:10,160 --> 00:23:12,290
Pitani ku mauthenga a mamembala onse.

226
00:23:12,950 --> 00:23:16,700
Samalani mauthenga aliwonse owopsa,
omwe ali ndi zolinga

227
00:23:17,000 --> 00:23:19,409
za chidani chaumwini kapena kubwezera.
Chofunika kwambiri,

228
00:23:19,410 --> 00:23:22,369
kulumikizana ndi Network Division

229
00:23:22,370 --> 00:23:24,789
ndikutsata ma adilesi a IP
mwa mamembala onse.

230
00:23:24,790 --> 00:23:27,750
Kwa iwo mwadala
kubisa ma adilesi awo a IP,

231
00:23:28,080 --> 00:23:30,290
adzakhala zolinga zathu zoyamba, chabwino?

232
00:23:30,700 --> 00:23:31,700
Inde, bwana.

233
00:23:37,450 --> 00:23:38,620
Nthawi yowonjezera kachiwiri.

234
00:23:42,620 --> 00:23:46,040
Pepani, koma sindingathe kuwonera kanema
ndi inu usikuuno kachiwiri.

235
00:23:46,910 --> 00:23:50,540
Mwina munditaya
ndi kupeza wina amene ali mfulu.

236
00:23:52,450 --> 00:23:54,410
Ndidakali ndi masiku opuma.
Mutha kutenga wanga.

237
00:24:19,250 --> 00:24:20,830
999 Emergency Center.

238
00:24:21,370 --> 00:24:23,500
Mwamuna wanga wasowa tsiku limodzi.

239
00:24:28,080 --> 00:24:29,580
Pano. Khalani ndi zina.

240
00:24:44,250 --> 00:24:45,750
Ndili ndi chinachake choti ndisamalirepo.

241
00:24:46,200 --> 00:24:49,040
Ndibweranso usikuuno.
Muyenera kupuma msanga.

242
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
Osadandaula.

243
00:24:59,580 --> 00:25:01,290
Ndibweranso
ndikangomaliza.

244
00:25:01,910 --> 00:25:03,160
Zhi adzakusamalirani.

245
00:25:05,410 --> 00:25:06,410
Khalani wabwino.

246
00:25:15,120 --> 00:25:17,160
Zaka zisanu zapitazo, ku Leian Community,

247
00:25:17,870 --> 00:25:19,510
panali
kanyumba komangidwa ndi jerry.

248
00:25:20,580 --> 00:25:25,369
Nkhaniyi inali yochititsa chidwi
chifukwa nyumba yonse inagwa.

249
00:25:25,370 --> 00:25:26,500
Zinapha anthu ambiri.

250
00:25:27,870 --> 00:25:30,080
Ndili ndi kumverera
kuti anthu osowa awa

251
00:25:30,660 --> 00:25:32,790
zonse zikugwirizana ndi nkhaniyi.

252
00:25:33,000 --> 00:25:34,409
Pa webusayiti YAULERE,

253
00:25:34,410 --> 00:25:38,160
nkhaniyi ndi nkhani zachuma
zinachitika nthawi yomweyo.

254
00:25:39,830 --> 00:25:41,080
Officer Mo, mukutanthauza...

255
00:25:42,450 --> 00:25:45,999
Fufuzani milandu iwiriyi pamodzi.
Ngati sindikulakwitsa,

256
00:25:46,000 --> 00:25:47,789
ndizotheka kwambiri

257
00:25:47,790 --> 00:25:50,910
kuti tidzapeza Batman
amene akuganiza kuti akuchita chilungamo.

258
00:25:58,910 --> 00:26:01,410
Tsambali likuyembekezeradi
ngwazi yotere.

259
00:26:02,200 --> 00:26:03,500
Ndicho chifukwa chake ndi otchuka kwambiri.

260
00:26:05,120 --> 00:26:07,450
Ine sindikusamala chomwe kulimbikitsa kwake kuli.

261
00:26:07,540 --> 00:26:09,289
M’maweruzo athu,

262
00:26:09,290 --> 00:26:12,290
palibe malo a Batman.

263
00:26:13,250 --> 00:26:14,660
Ndipo ndiye mfundo yake.

264
00:26:14,790 --> 00:26:17,000
Ngati Batman uyu apitiliza
kuchita zolakwa,

265
00:26:17,910 --> 00:26:20,789
zikutanthauza kuti ndife osakwanira
pazamalamulo

266
00:26:20,790 --> 00:26:23,700
ndi kuti pali zopinga
m'dongosolo lathu lazamalamulo.

267
00:26:53,250 --> 00:26:56,620
Ndinapeza chinachake. Bwerani mudzawone.

268
00:26:58,790 --> 00:27:01,660
Winawake waperekanso ndemanga
pa mlandu womanga pa Free.

269
00:27:04,160 --> 00:27:07,750
Anthu okhudzidwa
alangidwa koopsa.

270
00:27:09,830 --> 00:27:11,539
Liwitsani Network Division

271
00:27:11,540 --> 00:27:12,790
ndikupeza adilesi yake ya IP.

272
00:27:13,870 --> 00:27:15,370
Ndidziwitsa Officer Mo.

273
00:27:15,870 --> 00:27:18,040
Kodi adasiya mauthenga ena aliwonse?

274
00:27:18,950 --> 00:27:20,950
Iyi ndi akaunti yongolembetsedwa kumene.

275
00:27:21,250 --> 00:27:24,369
Ndayang'ana tsamba lake loyamba.

276
00:27:24,370 --> 00:27:26,620
Kupatula yankho ili,

277
00:27:27,330 --> 00:27:28,750
Sindinapeze zolemba zina.

278
00:28:53,600 --> 00:28:56,800
[Ofufuza a Gulu Lachiwiri: Mpulumutsi akutero
wolakwa walandira chilango choyenera.]

279
00:31:02,660 --> 00:31:06,200
Kuwonekera mu paki usiku
sizimamupanga iye kukhala wolakwa.

280
00:31:07,080 --> 00:31:08,539
Ndife apolisi.

281
00:31:08,540 --> 00:31:11,000
Pamene tikufufuza milandu,
Intuition imafunika.

282
00:31:11,660 --> 00:31:13,449
Officer Mo adati adavala chigoba

283
00:31:13,450 --> 00:31:14,619
ndipo anachita mozemba.

284
00:31:14,620 --> 00:31:16,250
Ndipo anathawa atamva mfuu.

285
00:31:16,410 --> 00:31:17,540
Kodi sakukayikira?

286
00:31:18,200 --> 00:31:22,369
Munthu uyu adawonekera
pafupi ndi nyumba yomwe idagwa.

287
00:31:22,370 --> 00:31:25,250
Chifukwa chiyani wabwerera
patapita zaka zambiri?

288
00:31:26,250 --> 00:31:27,250
Ndiye wachifundo?

289
00:31:28,080 --> 00:31:30,199
Kapena mwina ali ndi chochita

290
00:31:30,200 --> 00:31:33,370
ndi ozunzidwa
mu nkhani yomanga.

291
00:31:34,040 --> 00:31:37,120
Koma chimenecho sindicho nkhawa yathu yaikulu
pakali pano.

292
00:31:37,410 --> 00:31:38,790
Chofunika kwambiri,

293
00:31:39,830 --> 00:31:42,410
tiyenera kupeza
anthu asanu ndi atatu osowa.

294
00:31:46,910 --> 00:31:50,870
Ndithandizeni kulankhula ndi Dipatimenti Yoona za Malo
ndi dipatimenti ya Drainage Services.

295
00:31:51,750 --> 00:31:56,659
Ndikufuna mapu okonzekera
ndi mapu ogawa madzi apansi panthaka

296
00:31:56,660 --> 00:31:59,870
mkati mwa utali wa makilomita awiri
wa Hecheng Park, chabwino?

297
00:32:00,370 --> 00:32:01,370
Inde, bwana.

298
00:32:04,250 --> 00:32:05,250
Kodi izi zili kuti?

299
00:32:08,290 --> 00:32:09,290
Ndiwone.

300
00:32:14,700 --> 00:32:17,119
Malinga ndi mapu
ndi Lands Department,

301
00:32:17,120 --> 00:32:21,830
ili liyenera kukhala phanga
pafupifupi mapazi zikwi khumi.

302
00:32:22,370 --> 00:32:27,540
Mukutanthauza mphanga
ndi kunsi kwa paki?

303
00:32:27,700 --> 00:32:28,700
Ndendende.

304
00:32:28,830 --> 00:32:31,250
Kumeneko ndi kumene nyumbayo inali itagwa.

305
00:32:32,290 --> 00:32:33,909
Nzosadabwitsa kuti mlanduwo unachitika.

306
00:32:33,910 --> 00:32:36,079
Zingatenge ndalama zambiri
kudzadza mphanga yaikulu yotere.

307
00:32:36,080 --> 00:32:38,289
Ndipo ikhoza kukhala ntchito yayikulu.

308
00:32:38,290 --> 00:32:39,870
Madivelopa amenewo ndi osakhulupirika.

309
00:32:45,790 --> 00:32:46,790
Liwitsani madipatimenti ogwirizana nawo.

310
00:32:46,791 --> 00:32:49,450
Anthu asanu ndi atatu osowawo
akhoza kukhala mu mphanga iyi.

311
00:32:50,200 --> 00:32:51,200
Ndamva.

312
00:33:23,660 --> 00:33:24,750
Mukutani?

313
00:34:01,410 --> 00:34:02,410
Imani kumbali.

314
00:34:53,540 --> 00:34:56,869
Mwachikulitsadi tsopano.

315
00:34:56,870 --> 00:34:58,120
Munapanga mitu yankhani.

316
00:34:59,000 --> 00:35:01,910
Atolankhani adafotokoza za chigawengacho
monga osayeruzika.

317
00:35:07,040 --> 00:35:08,579
Monga mudanenera,

318
00:35:08,580 --> 00:35:10,199
nkhani ya zachuma

319
00:35:10,200 --> 00:35:12,870
ndi imfa eyiti
zidachitidwa ndi munthu yemweyo.

320
00:35:13,580 --> 00:35:15,999
Ngati simungathe kumugwira,
ngakhale ine ndidzataya udindo wanga,

321
00:35:16,000 --> 00:35:17,830
musalole inu.

322
00:35:18,540 --> 00:35:21,200
Limbikitsidwani. Ndakhala ndi zizindikiro zambiri.

323
00:35:21,910 --> 00:35:23,200
Timugwira posachedwa.

324
00:35:23,870 --> 00:35:26,160
Mukufuna nthawi yochuluka bwanji? Masiku khumi?

325
00:35:26,870 --> 00:35:27,580
Chabwino.

326
00:35:27,870 --> 00:35:29,200
Ngakhale sabata ndi yaitali kwambiri kwa ine.

327
00:35:34,290 --> 00:35:36,330
Ambulansi
yomwe idabedwa yapezeka.

328
00:35:36,580 --> 00:35:38,500
Koma woganiziridwayo sanasiye tsatanetsatane.

329
00:35:39,610 --> 00:35:42,159
N’chifukwa chiyani analolera kubwerera?

330
00:35:42,160 --> 00:35:44,200
Chifukwa sanamalize.

331
00:35:45,980 --> 00:35:47,710
Pamenepa,
anthu asanu ndi awiri anadulidwa ziwalo.

332
00:35:48,000 --> 00:35:51,950
Munthu aliyense amafa ndi matenda.

333
00:35:54,080 --> 00:35:57,500
Umu ndi mmene chigawengacho chinabwezera
kwa mlandu womanga.

334
00:35:57,870 --> 00:36:00,200
Ndi chigawenga chochenjera.

335
00:36:00,920 --> 00:36:02,500
Ndiye titani tsopano?

336
00:36:04,660 --> 00:36:06,659
Ndithandizeni kudziwa opulumuka

337
00:36:06,660 --> 00:36:09,160
za kugwa kumbuyoko?

338
00:36:09,750 --> 00:36:13,040
Wopulumuka aliyense ndi phunziro
za kafukufuku wathu.

339
00:36:13,440 --> 00:36:19,550
[Nkhani Yosweka: Ngozi Yagalimoto Zambiri]

340
00:36:23,290 --> 00:36:26,829
(Masana, mumsewu waukulu
ku Eastern District,)

341
00:36:26,830 --> 00:36:30,950
(pachitika ngozi yagalimoto yowopsa
chifukwa chigawenga chinabera ambulansi.)

342
00:36:31,370 --> 00:36:34,910
(Chigawenga chinatulutsa ovulala,
kuchititsa ngozi ya chain-reaction.)

343
00:36:35,620 --> 00:36:39,790
(Wozunzidwayo anali m'modzi mwa omwe anali kuyang'anira
za chikwama chomangidwa ndi jerry.)

344
00:36:49,920 --> 00:36:51,586
Ndine Mo Yun, Senior Inspector
za Major Crimes.

345
00:36:51,610 --> 00:36:53,789
Ndikufuna zambiri za omwe apulumuka

346
00:36:53,790 --> 00:36:57,750
za zochitika za Leian Community
mu 2013.

347
00:36:58,000 --> 00:37:00,910
Chabwino, ndipatseni mndandanda,
ndipo ndifunika nthawi kuti ndidziwe.

348
00:37:02,500 --> 00:37:03,639
Ambiri mwa anthu omwe ali pamndandanda

349
00:37:03,640 --> 00:37:05,476
achira ndipo atulutsidwa
chimodzi pambuyo pa chimzake,

350
00:37:05,500 --> 00:37:06,999
kupatula mmodzi.

351
00:37:07,000 --> 00:37:08,600
Dzina lake ndi Zhou Jieyi.

352
00:37:09,630 --> 00:37:11,040
Iye anali mu chikhalidwe cha zomera.

353
00:37:11,200 --> 00:37:13,440
Mwamuna anamutulutsa m’chipatala.

354
00:37:13,920 --> 00:37:16,249
(Tonse tinamuwona)

355
00:37:16,250 --> 00:37:17,790
(monga munthu wabwino kwambiri.)

356
00:37:17,950 --> 00:37:19,360
(Ndipo anali wokongola kwambiri.)

357
00:37:19,610 --> 00:37:21,180
(Azimayi ambiri azachipatala adaseka)

358
00:37:21,500 --> 00:37:24,060
(kuti ngati ali ndi munthu wabwino wotero,
iwo angafune)

359
00:37:24,350 --> 00:37:25,630
(kukhala mu chikhalidwe cha zomera.)

360
00:37:41,870 --> 00:37:44,159
(Ngati sindikulakwitsa,)

361
00:37:44,160 --> 00:37:46,699
(ndizotheka kwambiri
kuti tipeza Batman)

362
00:37:46,700 --> 00:37:49,000
(yemwe akuganiza kuti akuchita chilungamo).

363
00:38:00,040 --> 00:38:03,200
Apa, ndi apa.

364
00:38:04,410 --> 00:38:07,620
Sipakanakhala vuto
kutsatira njira iyi.

365
00:38:32,540 --> 00:38:33,740
Zolakwa Zazikulu Zachigawo chakumadzulo.

366
00:38:33,790 --> 00:38:35,200
Hello, Officer Mo.

367
00:38:36,540 --> 00:38:37,870
Sindinadzidziwitsebe.

368
00:38:38,120 --> 00:38:40,749
Kubera kwa Fusheng Bank mu 1998.

369
00:38:40,750 --> 00:38:43,249
Kubedwa kwa Munthu Wolemera Kwambiri
mu 1999.

370
00:38:43,250 --> 00:38:45,909
Kupha anthu ambiri ku Marlon Street mu 2003.

371
00:38:45,910 --> 00:38:49,370
Wogulitsa mankhwala osokoneza bongo 1 ku Asia,
"Emperor", mlandu wogulitsa mankhwala osokoneza bongo mu 2007.

372
00:38:50,290 --> 00:38:53,040
Muli ndi zambiri za ine.
Kodi ndinu ondikonda?

373
00:38:54,330 --> 00:38:55,330
Mtundu wa.

374
00:38:56,660 --> 00:39:02,120
Officer Mo, chakubweretsani kuno ndi chiyani?

375
00:39:02,910 --> 00:39:06,539
Sipanakhale bwino posachedwapa,
kotero ine ndikudandaula za olemera ngati inu.

376
00:39:06,540 --> 00:39:07,700
Muyenera kukhala osamala.

377
00:39:08,160 --> 00:39:10,619
Ndisanayiwale,
olemera amapita kuti kukasangalala?

378
00:39:10,620 --> 00:39:12,940
Kodi munayamba mwayendapo?
mu Hecheng Park pakati pausiku?

379
00:39:18,750 --> 00:39:23,200
Ndi malo otchuka kwambiri azachilengedwe.

380
00:39:24,200 --> 00:39:26,120
Zingakhale zabwino kuyenda pansi pamenepo.

381
00:39:26,750 --> 00:39:29,659
Koma ndilibe chizolowezi
za kuyenda.

382
00:39:29,660 --> 00:39:30,950
Kodi pali cholakwika?

383
00:39:32,080 --> 00:39:35,830
Pali mlandu wobedwa komanso wachiwembu.

384
00:39:36,660 --> 00:39:39,200
Ndikukayikira kuti zikugwirizana
ku mlandu womanga zaka zambiri zapitazo.

385
00:39:39,790 --> 00:39:41,870
Mmodzi mwa ozunzidwawo amatchedwa Zhou Jieyi.

386
00:39:42,500 --> 00:39:43,659
Malinga ndi zolemba,

387
00:39:43,660 --> 00:39:45,949
iye anali mu chikhalidwe cha zomera.

388
00:39:45,950 --> 00:39:48,699
Kenako munthu wina anapempha kuti amutenge.

389
00:39:48,700 --> 00:39:50,410
Inu munali wopempha.

390
00:39:50,750 --> 00:39:54,750
Ndiye, mumatani usiku?
ya November 19?

391
00:39:54,950 --> 00:39:58,040
Mwalamulo, ngati mulibe umboni.

392
00:39:58,250 --> 00:40:00,579
ndipo Bambo Hu alibe
lawyer alipo,

393
00:40:00,580 --> 00:40:02,790
sakuyankha mafunso anu aliwonse.

394
00:40:08,950 --> 00:40:12,290
Nthawi ina, ndidzabwera kwa inu
ndi umboni wonse.

395
00:40:13,160 --> 00:40:14,160
Officer Mo.

396
00:40:17,410 --> 00:40:18,790
Mundiperekere moni Officer Bai.

397
00:40:24,120 --> 00:40:25,540
Zikomo.

398
00:40:54,330 --> 00:40:55,330
Jieyi.

399
00:40:55,950 --> 00:40:57,000
Ndili ndi lingaliro.

400
00:40:58,120 --> 00:40:59,250
Popeza mwadzuka kumene,

401
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
muyenera kudya zakudya zomwe mumakonda.

402
00:41:03,660 --> 00:41:06,700
Nditchula zina mwa izo.

403
00:41:07,250 --> 00:41:09,620
Ngati ndikulingalira bwino, ingogwedezani mutu.

404
00:41:10,000 --> 00:41:11,660
Ndikuphikirani, chabwino?

405
00:41:13,660 --> 00:41:14,749
Nkhumba yophika ndi mazira.

406
00:41:14,750 --> 00:41:16,080
Posachedwapa,

407
00:41:19,040 --> 00:41:20,290
watani?

408
00:41:34,120 --> 00:41:35,540
Mutha kuyankhula pomaliza.

409
00:41:39,160 --> 00:41:40,330
Jieyi.

410
00:41:41,540 --> 00:41:43,500
Ndizopambana kwambiri.

411
00:41:44,750 --> 00:41:48,450
Ndinaona nkhani pa TV.

412
00:41:50,040 --> 00:41:52,000
Ndi nkhani yomanga.

413
00:41:53,040 --> 00:41:56,119
Nkhani zotani? Sindimaonera nkhani tsopano.

414
00:41:56,120 --> 00:41:57,870
Ndani akudziwa ngati ndi zoona kapena zabodza?

415
00:41:58,200 --> 00:42:01,909
Mvetserani, inu muli maso
ndikutha kuyankhula tsopano.

416
00:42:01,910 --> 00:42:05,290
Osaganizira kalikonse. Ingopumulani.

417
00:42:05,830 --> 00:42:08,370
Mwinamwake mudzatha kuyendanso posachedwa.

418
00:42:09,450 --> 00:42:10,950
Khalani wabwino.

419
00:42:18,790 --> 00:42:20,910
Wina wotchedwa Hu Mingzu amakudziwani.

420
00:42:21,910 --> 00:42:23,750
Hu Mingzu? Ine sindikumudziwa iye.

421
00:42:24,540 --> 00:42:27,950
Anthu ambiri amandionera ndi kundidziwa pa TV.

422
00:42:34,290 --> 00:42:35,909
Ngati chiweruzo changa chili cholondola,

423
00:42:35,910 --> 00:42:37,579
kutsatira ganizo,

424
00:42:37,580 --> 00:42:41,200
chilembo choyamba cha mawu
mu nkhani yotsatira adzakhala E, chabwino?

425
00:42:43,290 --> 00:42:47,500
Chonde pezani mawu onse
zomwe zimayamba ndi E.

426
00:44:04,120 --> 00:44:06,540
Moni, ndine wapolisi.
Kodi ndinu mphunzitsi pano?

427
00:44:07,200 --> 00:44:08,750
Tikufuna mgwirizano wanu.

428
00:44:09,290 --> 00:44:11,080
Kodi mwawonapo anthu okayikitsa?

429
00:44:25,620 --> 00:44:26,700
Kodi ndi ndani?

430
00:44:27,790 --> 00:44:29,200
Zolakwa Zazikulu Zachigawo chakumadzulo.

431
00:44:31,290 --> 00:44:33,000
Munaitana apolisi?

432
00:44:34,700 --> 00:44:36,250
Kodi Principal Li Sheng'an ndi kwawo?

433
00:44:38,620 --> 00:44:39,830
Mo Yun, Senior Inspector.

434
00:44:40,160 --> 00:44:43,160
Sindinayitane apolisi.
Kodi Officer Bai anakupemphani kuti mubwere?

435
00:44:43,700 --> 00:44:46,500
Zakhalapo
milandu yobwezera.

436
00:44:46,950 --> 00:44:48,660
Kutengera zowunikira ndi kufufuza,

437
00:44:49,080 --> 00:44:51,750
tili ndi chifukwa chokhulupirira
kuti ndiwe m'modzi mwa omwe akutsata.

438
00:44:52,250 --> 00:44:54,000
Mwina tingomuuza.

439
00:44:54,660 --> 00:44:56,620
Mwana wanga wamkazi wabedwa.

440
00:45:03,250 --> 00:45:04,250
Moni?

441
00:45:04,330 --> 00:45:07,370
(Bambo Li, bomba linapezeka kusukulu.
Zidzaphulitsa mwana wanu wamkazi.)

442
00:45:42,830 --> 00:45:43,950
Officer Mo.

443
00:45:44,790 --> 00:45:46,790
Zikuyenda bwanji?
Lipoti lililonse la kutayidwa kwa bomba?

444
00:45:47,120 --> 00:45:48,500
Ndiloleni ndifunse.

445
00:45:48,950 --> 00:45:50,910
Munthu woipayu anabwera kunyumba kwanga.

446
00:45:51,750 --> 00:45:54,310
Mwana wanga wamkazi wabedwa,
ndipo iwo amuphulitsa iye.

447
00:45:55,580 --> 00:45:58,830
Ngati chilichonse chikachitika kwa mwana wanga wamkazi,
Nditsikira nawe.

448
00:45:59,290 --> 00:46:01,850
Kodi Chairman Zhou amapereka zingati
ku thumba la sukulu chaka chilichonse?

449
00:46:02,450 --> 00:46:06,040
Osayiwala ndalama zingati
Ndakupangirani inu.

450
00:46:25,470 --> 00:46:27,899
Oyandikana nawo onse akudikirira mwachidwi

451
00:46:27,900 --> 00:46:30,969
atamva
kuchokera kwa ophunzira ndi mphunzitsi wamkulu.

452
00:46:30,970 --> 00:46:33,880
Mpweya mkati ndi wochuluka kwambiri.

453
00:46:43,500 --> 00:46:44,869
Zikuyenda bwanji?

454
00:46:44,870 --> 00:46:46,750
Officer Mo, ndafufuza.

455
00:46:48,080 --> 00:46:50,040
Pali mabomba osachepera asanu a C4 nthawi.

456
00:46:51,330 --> 00:46:53,870
Kwatsala mphindi khumi zokha kuti tidutse
kuphulika kusanachitike.

457
00:46:55,410 --> 00:46:59,790
Sitikukhulupirira kuti titha kusokoneza
mabomba onse mu nthawi yochepa.

458
00:47:00,870 --> 00:47:04,250
Ndikupangira kuti anthu onse asamuke tsopano.

459
00:47:09,250 --> 00:47:10,250
Officer Mo.

460
00:47:10,620 --> 00:47:12,660
Simungachoke.
Mwana wanga wamkazi akadali mmenemo.

461
00:47:12,910 --> 00:47:14,500
Bambo Li, chonde khalani pansi.

462
00:47:14,910 --> 00:47:18,040
Kuti ndimveke bwino,
tili ndi magawo omveka bwino a ntchito.

463
00:47:18,370 --> 00:47:20,579
Ngati gulu la bomba litipempha kuti tibwerere,
gulu langa liyenera kuchita zomwe akunena.

464
00:47:20,580 --> 00:47:22,579
Bambo Li, inunso muyenera kusamuka.

465
00:47:22,580 --> 00:47:23,580
Officer Mo.

466
00:47:24,250 --> 00:47:26,160
Ndine bambo wamkulu.

467
00:47:27,330 --> 00:47:28,659
Bambo Li, ndikudziwa, koma...

468
00:47:28,660 --> 00:47:30,870
Officer Mo, chonde.

469
00:47:31,250 --> 00:47:32,499
Imilirani.

470
00:47:32,500 --> 00:47:35,830
Chonde musachite izi, chabwino? Lekani!

471
00:47:39,750 --> 00:47:41,330
Ndizochititsa manyazi kwambiri.

472
00:47:43,000 --> 00:47:44,539
Kwatsala mphindi khumi zokha?

473
00:47:44,540 --> 00:47:45,829
Kwatsala mphindi zisanu ndi zinayi zokha.

474
00:47:45,830 --> 00:47:47,070
Pangotsala mphindi zisanu ndi zinayi, Bambo Li.

475
00:47:47,100 --> 00:47:48,350
Ndikukupemphani.

476
00:47:48,510 --> 00:47:49,590
Musakhale chonchi, Bambo Li.

477
00:47:49,790 --> 00:47:50,790
Ndikukupemphani.

478
00:50:41,000 --> 00:50:44,869
Ziri bwino, msungwana wamng'ono. Osasuntha.

479
00:50:44,870 --> 00:50:45,870
Ndikhala wofulumira.

480
00:50:47,290 --> 00:50:49,370
Osasuntha.

481
00:51:59,710 --> 00:52:00,710
Wokoma mtima.

482
00:52:01,340 --> 00:52:02,340
Wokoma mtima.

483
00:52:03,110 --> 00:52:03,390
Wokoma mtima.

484
00:52:03,710 --> 00:52:04,710
Wokoma mtima.

485
00:52:10,160 --> 00:52:12,329
Wakuba sanafune
kuphulitsa mtsikana uyu.

486
00:52:12,330 --> 00:52:14,950
Pitani.

487
00:55:18,910 --> 00:55:23,040
Mphunzitsi wachimuna ameneyo ali ngati chilombo.
Anatenganso ana asukulu za pulaimale.

488
00:55:29,370 --> 00:55:30,500
Vuto lanu ndichiyani?

489
00:55:38,160 --> 00:55:40,950
Chilombo choterocho chikuyenera.

490
00:55:52,000 --> 00:55:54,409
Koma chodabwitsa,

491
00:55:54,410 --> 00:55:57,120
kunyozetsa koteroko kungakhalekodi
ku Hong Kong, China

492
00:55:57,370 --> 00:56:00,659
pansi pa dongosolo lachiweruzo
amene amati ndi chilungamo

493
00:56:00,660 --> 00:56:02,290
ndi basi.

494
00:56:16,540 --> 00:56:17,619
Ndinaganiza za chinachake.

495
00:56:17,620 --> 00:56:19,220
Ngati mukufuna kubwezera
pa wina,

496
00:56:19,700 --> 00:56:22,160
Ndithu, mungawapweteke okondedwa awo.

497
00:56:23,000 --> 00:56:26,370
Kotero ine ndikutsimikiza iye anali kumeneko
pa zochitika tsiku limenelo.

498
00:56:26,580 --> 00:56:30,870
Chifukwa amayembekezera kuona Li Sheng'an
gwada ndi kuvomereza kulakwa kwake.

499
00:56:32,540 --> 00:56:35,449
Inu anyamata mupeza zithunzi zowonera

500
00:56:35,450 --> 00:56:38,250
kuchokera kuzungulira sukulu
posachedwa.

501
00:57:10,870 --> 00:57:14,370
Imani, bwererani m'mbuyo. Chabwino, sewera.

502
00:57:16,660 --> 00:57:21,830
Bwezerani m'mbuyo. Pang'onopang'ono.

503
00:57:24,500 --> 00:57:25,620
Imani, chabwino.

504
00:57:27,910 --> 00:57:30,330
Mwaona? Ndi munthu uyu.

505
00:57:33,040 --> 00:57:35,160
Kodi munayamba mwamuwonapo?

506
00:57:35,870 --> 00:57:37,450
Kodi mungatsimikize bwanji zimenezi?

507
00:57:38,250 --> 00:57:41,040
Kalelo,
wina aliyense anali kuyesera kubisala.

508
00:57:41,200 --> 00:57:44,120
Koma anakhalabe wodekha
ndipo adakhala ngati mtolankhani,

509
00:57:44,660 --> 00:57:46,750
atayima pakati pa atolankhani,
popanda kujambula zithunzi.

510
00:57:48,040 --> 00:57:49,619
Mwaona?

511
00:57:49,620 --> 00:57:52,700
Dzanja lake linali mthumba mwake.
Tangoganizani zomwe anali kuchita.

512
00:57:54,580 --> 00:57:57,290
Gosh, kodi anali kukanikiza chophulitsira?

513
00:57:57,910 --> 00:58:00,040
Onerani pafupi kuti zimveke bwino.

514
00:58:00,790 --> 00:58:02,080
Kodi zili bwino tsopano?

515
00:58:02,830 --> 00:58:05,540
Chabwino. Tengani chithunzi
ndi kutumiza kwa ine. Zikomo.

516
00:58:11,290 --> 00:58:13,160
Officer Mo "wabwerera".

517
00:58:19,450 --> 00:58:20,250
Officer Bayi.

518
00:58:20,450 --> 00:58:23,160
Ndikudziwa komwe Hu Mingzu ali,
ndipo ndifunsira chilolezo chomangidwa.

519
00:58:47,450 --> 00:58:48,450
Sunthani.

520
00:58:49,330 --> 00:58:51,500
Officer Mo, makompyuta athu onse
adabedwa.

521
00:58:51,830 --> 00:58:53,870
Zonse zasinthidwa
mu mbiri ya Hu Mingzu.

522
00:59:34,620 --> 00:59:35,620
Moni?

523
00:59:44,450 --> 00:59:46,000
Mukufuna chiyani?

524
01:00:09,200 --> 01:00:11,330
Ndakhala ndikudabwa
cholinga chake chachikulu ndi chiyani.

525
01:00:12,040 --> 01:00:13,500
ULERE.

526
01:00:14,830 --> 01:00:16,370
Kodi "E" yomaliza imayimira chiyani?

527
01:00:17,660 --> 01:00:19,580
Zikuoneka kuti zikuyimira ELISOR.

528
01:00:23,000 --> 01:00:25,281
Akufuna kutsutsa ulamuliro wa malamulo
ku Hong Kong, China.

529
01:00:25,580 --> 01:00:27,160
Akuganiza kuti ndi Batman?

530
01:00:28,580 --> 01:00:30,250
Ndinu chandamale chake chotsatira.

531
01:00:31,290 --> 01:00:32,750
Chifukwa chiyani ine?

532
01:00:33,290 --> 01:00:35,200
Ndinenso chidwi. Mungandiuze?

533
01:00:36,540 --> 01:00:37,740
Chinachitika ndi chiyani pakati panu?

534
01:00:38,540 --> 01:00:40,410
Akutsutsana nanu chifukwa chiyani?

535
01:00:52,370 --> 01:00:53,580
Iye wafa kale.

536
01:00:54,580 --> 01:00:57,540
Sindimayembekezera kuti mwana wake angandipeze.

537
01:01:03,160 --> 01:01:04,160
Mayi.

538
01:01:11,790 --> 01:01:14,540
Muuzeni mwamuna wanu kuti asalowerere.
Ingotengani izo.

539
01:01:16,250 --> 01:01:19,580
Sinditenga ndalama izi.
Ngakhalenso mwamuna wanga.

540
01:01:30,370 --> 01:01:33,950
Ubwino wokhala mtolankhani ndi chiyani?
Analowetsa banja lake m’mavuto.

541
01:01:35,000 --> 01:01:38,200
Kuyendetsa moledzera.
Kodi nchiyani chidzachitikira mkazi wake ndi mwana wake?

542
01:02:27,750 --> 01:02:29,830
Mutha kuyenda?

543
01:02:31,580 --> 01:02:32,790
Zhi ali kuti?

544
01:02:34,200 --> 01:02:35,830
Iye anatuluka.

545
01:02:44,950 --> 01:02:47,580
Zikomo

546
01:02:48,540 --> 01:02:50,540
chifukwa chokumbukira tsiku langa lobadwa.

547
01:02:59,290 --> 01:03:03,040
Ayi konse.
Kodi ndingaiwale bwanji tsiku lanu lobadwa?

548
01:03:06,000 --> 01:03:09,580
Inu mumakhoza kuyenda basi. Osayendayenda.

549
01:03:10,620 --> 01:03:13,000
Zhi palibe. Bwanji ngati mwagwa?

550
01:03:16,950 --> 01:03:19,080
Kodi mukudandaula za ine?

551
01:03:19,450 --> 01:03:20,450
Kapena mukuwopa

552
01:03:22,540 --> 01:03:25,000
kuti ndikapeza china chake m'ndende?

553
01:03:45,160 --> 01:03:46,870
Chifukwa chiyani mwakhala chonchi?

554
01:03:52,160 --> 01:03:53,910
Onse analandira zimene anayenera.

555
01:03:54,700 --> 01:03:57,410
Kodi inu mukusiyana bwanji ndi iwo?

556
01:03:58,870 --> 01:04:01,950
Iwo anachita upandu
ndipo ayenera kuweruzidwa ndi lamulo.

557
01:04:02,410 --> 01:04:05,329
Ukungowonjezera zinthu.

558
01:04:05,330 --> 01:04:06,580
Lamulo?

559
01:04:09,330 --> 01:04:12,199
Kuweruzidwa ndi lamulo?

560
01:04:12,200 --> 01:04:14,750
Ndakhala ndikuzikonzekera kwa zaka zisanu.

561
01:04:15,750 --> 01:04:18,370
Mwakhala mu chikomokere kwa zaka zisanu
chifukwa cha chirombo chimenecho.

562
01:04:19,080 --> 01:04:22,500
Popanda plan yanga,
ndani akanadziwa zolakwa zawo?

563
01:04:22,700 --> 01:04:26,120
Ndiye mukuganiza kuti mukuchita chilungamo?

564
01:04:26,830 --> 01:04:29,450
Mudzakhala opha anthu ambiri.

565
01:04:30,040 --> 01:04:34,330
Zolakwa zanu nzosakhululukidwanso.

566
01:04:34,540 --> 01:04:36,540
Ndikudziwa bwino lomwe ndidzakhala.

567
01:04:37,790 --> 01:04:40,199
Dziko lapansi lidzaweruza chimene ine ndiri.

568
01:04:40,200 --> 01:04:42,369
Ndipo chifukwa cha ine, anthu ena

569
01:04:42,370 --> 01:04:44,370
angadabwebe komwe kuli chilungamo.

570
01:04:54,540 --> 01:04:55,830
Muyenera kupuma msanga.

571
01:05:11,450 --> 01:05:12,790
999 Emergency Center.

572
01:05:24,620 --> 01:05:25,790
Usiku wabwino.

573
01:05:26,450 --> 01:05:27,499
Munaitana apolisi?

574
01:05:27,500 --> 01:05:28,540
Inde, Officer Mo.

575
01:05:29,290 --> 01:05:30,749
Zikomo chifukwa cha mgwirizano wanu.

576
01:05:30,750 --> 01:05:32,120
Zinthu zambiri m'ndende.

577
01:05:32,290 --> 01:05:34,410
Mukatenga mawu ake,
ndipo tifufuza umboni.

578
01:06:02,290 --> 01:06:05,410
Tikwezedwadi
ndi kukweza malipiro nthawi ino.

579
01:06:06,620 --> 01:06:09,620
Mukutani? Pitani kuntchito.

580
01:06:41,370 --> 01:06:43,160
Tamaliza pano.

581
01:06:45,910 --> 01:06:47,910
Mwakhala mu chikomokere kwa zaka zisanu.

582
01:06:52,370 --> 01:06:55,000
Ndipo bwenzi lanu likusamala
za inu kwa zaka zisanu.

583
01:06:57,580 --> 01:06:59,580
Koma inu munamuwuza iye.

584
01:07:04,080 --> 01:07:06,579
Apolisi akamugwira,

585
01:07:06,580 --> 01:07:07,900
ndipo adakhala m'ndende zaka 10,

586
01:07:08,450 --> 01:07:11,370
zaka 20, kapena zaka 30,

587
01:07:12,620 --> 01:07:16,790
akhoza kuyambiranso,
ndipo ndidzamudikirira.

588
01:07:18,330 --> 01:07:20,540
Koma tsopano,
wadutsa nsonga yosabwereranso.

589
01:07:21,910 --> 01:07:23,000
Ngati sindimuletsa,

590
01:07:24,580 --> 01:07:26,370
ndithudi adzafa.

591
01:07:27,160 --> 01:07:29,700
Ndipo anthu ambiri adzafanso.

592
01:08:13,760 --> 01:08:16,670
[Nambala Yosadziwika]

593
01:08:17,580 --> 01:08:18,580
Kulankhula.

594
01:08:19,250 --> 01:08:20,620
Hello, Officer Mo.

595
01:08:21,160 --> 01:08:24,080
Kodi mukudziwa kuti tonse timakufunani?
Simungathe kuthawa.

596
01:08:24,870 --> 01:08:27,160
Kuthawa? Ndani anakuuzani kuti ndidzachita zimenezo?

597
01:08:27,700 --> 01:08:30,250
Tiyeni tiwongolere izi.
Ndikukufunani tsopano.

598
01:08:30,580 --> 01:08:31,830
Kodi mungayerekeze kundiwona?

599
01:08:32,540 --> 01:08:34,700
Yang'anani mmbuyo.

600
01:08:40,370 --> 01:08:41,370
Nditsateni.

601
01:08:53,790 --> 01:08:55,950
Osasuntha.
Ndikumangani mwalamulo.

602
01:08:56,080 --> 01:08:57,329
Muli ndi ufulu kukhala chete.

603
01:08:57,330 --> 01:09:00,160
Chilichonse chomwe munganene chikhoza kugwiritsidwa ntchito
pa inu m’bwalo lamilandu.

604
01:09:00,450 --> 01:09:01,619
Zomveka.

605
01:09:01,620 --> 01:09:03,330
Popeza ndidalimbika mtima kubwera kwa inu,

606
01:09:03,870 --> 01:09:06,200
Ndinabwera okonzeka.

607
01:09:09,410 --> 01:09:10,410
Bwanji osandimva?

608
01:09:11,200 --> 01:09:15,200
Pakali pano, ndikugwira chowonadi
kuti ICAC, apolisi, atolankhani,

609
01:09:16,000 --> 01:09:17,620
ndipo ngakhale ma netizens amafuna kudziwa.

610
01:09:18,330 --> 01:09:21,790
Bwenzi lanu Bai Bin adalandira chiphuphu
50 miliyoni HKD.

611
01:09:22,290 --> 01:09:24,910
Nditenga umboni
ku ICAC mawa.

612
01:09:25,500 --> 01:09:26,830
Ndikudziwa zomwe mukuchita.

613
01:09:27,750 --> 01:09:29,289
Mtsogoleri wanga anapalamula mlandu.

614
01:09:29,290 --> 01:09:31,620
Adzakhala pansi pa zilango zalamulo.

615
01:09:32,200 --> 01:09:36,080
Koma inu mukusokera kowopsya
ngati mumvomereza mwamseri.

616
01:09:36,950 --> 01:09:39,120
Kuti zimveke bwino, Officer Mo,

617
01:09:39,250 --> 01:09:43,120
bwanawe Bai Bin akusokera.

618
01:09:44,330 --> 01:09:46,790
Kodi mukudziwa angati maapulo oipa?
ali ku polisi?

619
01:09:47,080 --> 01:09:49,499
Ngati Bai Bin atha kuvomerezedwa ndi lamulo,

620
01:09:49,500 --> 01:09:51,080
Sindikadakhala pano ndi inu.

621
01:10:28,450 --> 01:10:30,330
Takhala mabwenzi kwa zaka zambiri.

622
01:10:31,500 --> 01:10:33,370
Kodi mungandinene chilungamo?

623
01:10:35,040 --> 01:10:37,040
Mukundibisira kalikonse?

624
01:10:40,080 --> 01:10:43,950
Simukumvetsabe.
Ndi kusiyana kwa inu ndi ine.

625
01:10:44,660 --> 01:10:47,580
Chifukwa chiyani ndingathe kufikira pano
koma sungathe?

626
01:10:48,500 --> 01:10:51,120
Kodi mukuganiza kuti zoulutsira mawu nthawi zonse zimakhala zolondola?

627
01:10:52,080 --> 01:10:56,250
Palibe amene amasamala za amene amakhetsa misozi.

628
01:10:56,910 --> 01:10:58,540
Sindidzawopsezedwa ndi Hu Mingzu.

629
01:10:59,700 --> 01:11:01,700
Apolisi ali pansi pa ulamuliro wanga.

630
01:11:02,660 --> 01:11:05,250
Ndili ndi njira yomugwira.

631
01:11:12,160 --> 01:11:13,249
Mpaka pano,

632
01:11:13,250 --> 01:11:16,830
mukugwiritsabe ntchito mphamvu zanu
kubisa zolakwa zomwe mudachita.

633
01:11:19,410 --> 01:11:22,450
Kodi mukuganizadi
ukhoza kukhala wosayeruzika kosatha?

634
01:11:26,410 --> 01:11:29,250
Kodi mukudziwa kuti pali dipatimenti
zomwe zingakugwetseni pansi?

635
01:11:34,910 --> 01:11:36,580
ICAC iyenera kutsata chilungamo

636
01:11:37,330 --> 01:11:40,620
ndi chilungamo cha ulamuliro wa lamulo
ku Hong Kong, China.

637
01:11:41,660 --> 01:11:44,450
Amene amagwiritsa ntchito mphamvu zovomerezeka
zopezera phindu

638
01:11:45,040 --> 01:11:46,700
adzakhala chandamale chathu.

639
01:11:48,790 --> 01:11:51,660
Talandira lipoti losadziwika.

640
01:11:52,700 --> 01:11:54,950
Winawake wakhala wapolisi
kwa zaka zoposa 20.

641
01:11:55,910 --> 01:11:58,450
Anagwiritsa ntchito mphamvu zake
kuchita katangale ndi ziphuphu

642
01:11:59,200 --> 01:12:03,250
ndipo anapindula mamiliyoni makumi ambiri mosaloledwa
kuchokera ku nsanja yazachuma.

643
01:12:03,620 --> 01:12:05,039
Komanso,

644
01:12:05,040 --> 01:12:07,200
akukhudzidwanso
m’milandu ingapo yakupha yosathetsedwa.

645
01:12:08,790 --> 01:12:10,620
Ndani ali ndi mphamvu zochuluka chonchi?

646
01:12:12,910 --> 01:12:14,830
Mtsogoleri Wamkulu
ku Western District,

647
01:12:16,540 --> 01:12:17,790
Bayi Bin.

648
01:12:35,790 --> 01:12:38,750
Chakubweretsani inu kuno ndi chiyani?

649
01:12:42,000 --> 01:12:45,159
Gao Daorong, Wofufuza wamkulu wa ICAC.

650
01:12:45,160 --> 01:12:48,999
Tikukayikira mkulu wa a Bai Bin
za katangale ndi ziphuphu.

651
01:12:49,000 --> 01:12:51,039
Chonde tithandizeni pakufufuza kwathu.

652
01:12:51,040 --> 01:12:53,700
Ziphuphu? Ndinu amtedza?

653
01:12:56,080 --> 01:12:57,290
Umboni uliwonse?

654
01:12:57,830 --> 01:12:59,200
Iyi ndi polisi.

655
01:13:21,870 --> 01:13:24,500
Mukuyang'ana Officer Bai? Iye sali pano.

656
01:13:36,250 --> 01:13:37,950
Ndiye, ICAC idabwera kudzamanga?

657
01:13:38,250 --> 01:13:39,539
Zikuwoneka kuti ali ndi umboni.

658
01:13:39,540 --> 01:13:41,330
Akumanga ndani?

659
01:13:43,000 --> 01:13:44,619
Ndikumva chisoni ndi Officer Mo.

660
01:13:44,620 --> 01:13:46,079
Iye wakhala bwenzi lake kwa zaka zambiri,

661
01:13:46,080 --> 01:13:47,640
ndipo adakhulupirira nthawi zonse, nayimirira pafupi naye.

662
01:13:48,540 --> 01:13:51,870
Bambo anga anaphedwa ndi wapolisi wachinyengo.

663
01:13:53,120 --> 01:13:56,950
Kotero, ndinalumbira kuti ndidzakhala wapolisi wabwino.

664
01:13:58,200 --> 01:14:01,000
Sindimayembekezera kuti Officer Bai
kukhala munthu wotero.

665
01:14:23,910 --> 01:14:24,790
Kulankhula.

666
01:14:24,830 --> 01:14:27,500
Officer Mo, ICAC yabwera pompano
kuti amange Officer Bai.

667
01:14:27,830 --> 01:14:29,950
Koma lero wachoka tsiku lonse.

668
01:14:30,450 --> 01:14:33,540
Tinalandira lipoti kuti anali
kuopsezedwa ndi munthu yemwe ali ndi mfuti kunyumba.

669
01:14:35,830 --> 01:14:37,370
Ndikupita kumalo ake pompano.

670
01:14:38,160 --> 01:14:39,450
Mukuyitanitsa zowonjezera.

671
01:14:40,330 --> 01:14:41,330
Koperani izo.

672
01:14:50,540 --> 01:14:51,540
Officer Bayi.

673
01:15:35,830 --> 01:15:40,200
Kuyambira pomwe ndinakumana ndi Bai Bin
pamene ndinali wamng'ono,

674
01:15:41,830 --> 01:15:46,870
Ndaona kuipa kwa umunthu
kwa nthawi yoyamba.

675
01:15:49,370 --> 01:15:52,700
Zikuoneka kuti anthu ena akhoza kukhala oipa kwambiri.

676
01:15:55,000 --> 01:15:57,290
Ngakhale atawononga banja langa,

677
01:15:58,200 --> 01:16:00,250
palibe amene akanadziwa.

678
01:16:00,910 --> 01:16:03,450
Ndipotu ndinkafunitsitsa kukhulupirira

679
01:16:04,250 --> 01:16:06,410
kuti Bai Bin adzakhala
kuweruzidwa.

680
01:16:06,910 --> 01:16:07,910
Choncho, ndinadikira.

681
01:16:09,200 --> 01:16:11,410
Ndakhala ndikudikirira,
koma tsopano zotsatira zake ndi zotani?

682
01:16:13,790 --> 01:16:15,450
Iye wachoka nazo izo.

683
01:16:52,620 --> 01:16:53,910
Officer Mo.

684
01:16:54,790 --> 01:16:56,250
Ndikudziwa kuti ndiwe wapolisi wabwino.

685
01:16:58,080 --> 01:17:00,620
Lero, popeza ndili pano,

686
01:17:03,040 --> 01:17:04,910
sindidzasiya.


